№5. Bear ～ベアー（熊）～【Medicine Cards】カード解説（メディスン・カード）

こんにちは、テレサです💖

今回はクマのメディスン✨どんな方からせめるのかな。

カードのご紹介は１枚につき１記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖（じつはこれ⑥まである…💦）

カードのご紹介は１枚につき１記事としています。

この記事では、カードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていこうと思います。

　アメリカ先住民であるインディアン（あえてインディアンと書きます）たちの精神性が記された部分は深く豊かで、必要不可欠と思われるので、できるだけしっかり掲載できるようにはしたいですが、無味乾燥な機械翻訳をあえて読みやすいように再度原文をあたりながらチェックしているだけです。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
　素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
　これらの解説は英語正規品のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
　ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト
①DeepL
②みらい翻訳（お試し）
　これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。

どうしても完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。

では早速、いくよー！

№5. Bear ～ベアー（熊）～

ベアーよ…、
貴方が導き出した答えを
沈黙が包み込む
その洞窟に
私を招いておくれ

テーマは『内観』

ベアーのメディスンの強みは、内省の力です。それは、人生のグレート・メディスン・ホイールで西に位置します。

ベアーは古い木のくぼみの中で、蜂蜜、つまり真実の甘味を探します。

冬になって氷の女王が君臨し、地上に死が顔をあらわすと、ベアーはその一年の経験を消化するために、まるで子宮のような洞窟で冬眠のため引きこもります。

私たちの目標は西の方角にあると言われています。私たちが抱く目標や夢を達成するためには、内観する術が必要です。

ベアーのようになって安全な子宮のような洞窟に入るためには、永遠なる母のエネルギーに同調し、大空の胎盤から栄養を受け取らなければなりません。

グレートヴォイド（大いなる空洞）とは、私たちの現実を満たす質問に対して、すべての解決策と答えが調和している場所のことです。

人生には多くの疑問が存在すると信じているのなら、その疑問に対する答えは自分の中にあると信じなければなりません。

すべての存在は、心を静め、静寂に入り、そして知る能力があるのです。

多くの部族は、心の奥底を知るこの空間をドリームロッジと呼んでいます。

ここでは、一切の物理的な現実という幻想の死が、永遠に広がっています。

ドリームロッジでは、私たちの祖先が評議会に座り、自分の目標につながるもうひとつの道を助言してくれます。これがベアーの力です。

何世紀にもわたって、先見者、神秘主義者、シャーマンたちに予言を可能にしてきた女性性の受容的エネルギーは、この特別なベアーのエネルギーの一部です。

インドでは、この洞窟はブラフマーの洞窟を象徴しています。

ブラフマーの洞窟は、脳の４つの葉の中央に位置する松果体であると考えられています。

頭部の概観を想像すると、その上部は円になっています。南は額、北は頭蓋骨の後ろ側、西は右脳、東は左脳になります。

ベアーは西、直感的な側、右脳にいますが、冬眠するため、松果体のある４つの葉の中心の洞窟に行きます。

洞窟の中では、夢を見ている間や冬眠中に答えを探します。そして、春になると花開くように生まれ変わるのです。

大昔から、夢のお告げや幻視を求める人は皆、静寂の道を歩き、内なるおしゃべりを落ち着かせ、通過儀礼の場所となる松果体チャネルにたどり着きます。

ベアーの洞窟からはドリームロッジや、他の想像力と意識レベルへの道が見えてきます。

ベアーを選べば、知る力によってあなたは静寂の中に導かれ、ドリームロッジにつながり、自分の目標が具体的な現実になるようにできます。これがベアーの強さです。

逆位置

ベアーの逆位置を引いた人は、自分の内的会話によって真の目標に対する認識が混乱している可能性があります。

他人に答えやアドバイスを求めるあまり、自分の気持ちや知識を脇に置いてしまっているのかもしれません。

自分の進化にとって何が適切で、良いタイミングなのか、自分以上に知っている人はいないのです。知るという力を取り戻しましょう。

母の胎内の静けさと豊かさに、喜びを見出しましょう。

母なる大地が私たちみんなに栄養を与えてくれるように、あなたも自分の夢を育みながら、西の方角から明晰さが見えてくるのを待って、混乱した思考を一旦休ませてください。

ベアーの逆位置が教えてくれるのは、自分自身がアドバイザーになることでしか、真の目標を達成することはできないということです。

最も喜びを感じることをしないということは、否定と同じです。

幸せになるためには、自分自身を知らなければなりません。自分自身を知るということは、自分の身体、心、そして精神を知るということです。

自分の長所を活かして短所を克服し、その両方が自分の進化に必要であることを知ってください。

ベアーとともに洞窟の静寂へと旅立ち、静かに冬眠しましょう。

夢を見て、それを自分のものにしましょう。そうすれば力を得て、生命の樹で待っているハチミツを見つけ出す準備ができるでしょう。

Divine Animal Oracleではホッキョクグマが登場しました。