№4. Deer ～シカ（鹿）～【Medicine Cards】カード解説（メディスン・カード）

こんにちは、テレサです💖

今回のカード、４枚目、穏やかな顔がお目見えです。

インディアンといえば、スマッジング。ご存じでしょうか。今こんな記事も進めています。

カードのご紹介は１枚につき１記事としています。

この記事では、カードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていこうと思います。

　アメリカ先住民であるインディアン（あえてインディアンと書きます）たちの精神性が記された部分は深く豊かで、必要不可欠と思われるので、できるだけしっかり掲載できるようにはしたいですが、無味乾燥な機械翻訳をあえて読みやすいように再度原文をあたりながらチェックしているだけです。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
　素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
　これらの解説は英語正規品のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
　ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト
①DeepL
②みらい翻訳（お試し）
　これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。

どうしても完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。

では早速、いくよー！

№4. Deer ～シカ（鹿）～

シカよ…貴方はとても優しくて、
愛情にあふれている
遠くから包み込んでくれる
優しさの花

テーマは『優しさ』

ある日仔ジカは、聖なる山の頂上から、グレート・スピリットが自分を呼ぶ声を聞きました。

仔ジカはすぐに手がかりを追って出発しました。

彼女は、グレート・スピリットのロッジへの道を恐ろしい悪魔が守っていることを知りませんでした。

その悪魔は、すべての生き物とグレート・スピリットがつながるのを妨げようとしていました。

悪魔は、スピリットが邪魔されたくないと感じていると、みんなに思わせたかったのです。

そうすることで、悪魔は自分の力が強力だと感じ、自分を恐れさせることができるのです。

仔ジカは悪魔に会っても全く怖くありませんでした。

それは不思議なことでした。悪魔はこれまでに存在したすべての醜いモンスターの原型だったのだから。

悪魔は仔ジカを怖がらせるために、火と煙を吐き、嫌な音を出しました。普通の生き物であれば、怖くて逃げ出すか、その場で死んでしまうでしょう。

しかし、仔ジカはその悪魔に「通してください。私はグレート・スピリットに会いに行く途中なのです。」と優しく言いました。

仔ジカの目は、この巨大ないじめっ子のような悪魔への愛と哀れみに満ちていました。

悪魔は仔ジカのあまりの恐怖心のなさにびっくりしました。

悪魔はどうやっても仔ジカを怖がらせることはできませんでした。彼女の愛が彼の硬くて醜い心を貫いていたからです。

驚いたことに、岩のように硬い悪魔の心は溶け始め、身体はクルミ大にまで縮んでしまいました。

仔ジカの粘り強い愛と優しさが、悪魔をメロメロにしてしまったのです。

仔ジカが体現したこの優しさと思いやりのおかげで、グレートスピリットの創造物である生き物たち全員が、恐怖の悪魔に行く手を阻まれることなく、聖なる山にたどり着ける道が開かれたのです。

シカは、私たちを聖なる山から遠ざけようとしている傷ついた存在の心に、優しさのパワーを使って触れることを教えてくれています。

仔ジカの背中のぶち模様のように、平和を求める人々に優しさと安全を生み出すために、光も闇も両方を愛して良いのです。

もしシカのカードがスプレッドにそっと忍び込んできたなら、あなたはすべての傷を癒すスピリットの優しさを見つけなさいと求められています。

他人に変わってもらおうと必死になるのはやめて、ありのままの彼らを愛しましょう。

あなたの現状に「優しさ」をプラスして、夏の風のように暖かく思いやりのある人になりましょう。

これは、あなたが直面している現在の葛藤を解決するためのツールです。

これを使えば、あなたの中心となる静寂の場所、聖なる山へとつながり、グレート・スピリットがあなたを導いてくれるでしょう。

逆位置

シカの逆位置は、自分の中にあるネガティブ思考を抱いた悪魔と戦うことであり、恐怖心を求めていることを表しています。

これは、力ずくが必ずしも最善の方法ではないというヒントです。

おそらくあなたは恐怖を感じても、十分に自分自身を愛したいと思っていないからその恐怖を手放せないのでしょう。

また、自分の恐怖心を他人に投影しているのかもしれません。あなたが恐れているのは、かつて自分が人生で同じような反応をしていた頃のことを思わせるような誰かのことなのかも。

いずれにしても、大切なのは愛です。権力に対する唯一の真のバランスは、仔ジカの愛と思いやりの心です。

自分や他人の好きなところを見つけようとする気持ちがあれば、あなたの中の悪魔は溶けていくでしょう。

愛と優しさが宿る場所に、恐れは同居できません。

仔ジカは無条件の愛について多くのことを教えてくれるということを忘れないでください。

無条件の愛とは、本当の意味で、何のしがらみもないということです。

仔ジカの優しさは、グレートスピリットの心の空間であり、私たち全員に対するグレートスピリットの愛を体現しています。

Divine Animal Oracleでのシカは全然意味合いが違います。シカの違うメディスンに着目してるってことでしょうね。 「実際には、それぞれの動物には何百もの教訓があり、その教訓はすべて呼び出すことができる力となります。」っていう文言もあったし。