こんにちは、テレサです💖
カード解説の７枚目です。
リラックスした優しい表情のガネーシャ神。
食べ物の前にいると、皆こういう顔になってしまうのかしら！
とろけるような表情がすごくよく描かれている、私もお気に入りの一枚です。
説明を読む前に、なんとなく内容がわかりそうではあるものの、必ずしもタイトルの言葉を表面だけなぞったわけではないのがこのオラクルデッキ！
ガネーシャ神が本当に言いたいことは何でしょう。
では、始めます！
これから一連の記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳しながらまとめていきます。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。
完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
これらの解説は英語正規品であるBlue Angel Publishing のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳（お試し）
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。
№7.SUSTENANCE ～滋養～
人生から得られる滋養を楽しみなさい。
あなたは今、自分の欲望を支え、育むのに十分すぎる程にものがある豊かな時代にいます。
あなたを取り囲むすべての祝福、ご馳走、贈り物、友情、愛に感謝するよう、ガネーシャは促しています。
自分の魂に栄養を与えることは、人生を経験するための興味深く、刺激的な方法を見つけることです。
今は、学び、成長し、変化する時なのです。
また、創造、経験、成長を拒むことは、自分にとって有害であると意味する場合もあります。
自分の魂が何を欲しているのか、本当に知ることができるのは自分だけです。
自分のニーズを理解し、それに対して何をするかという方法を見つけることが重要です。
これは、あなたの内なる夢、希望、願いに耳を傾けることを意味します。
時には、他の人があなたに期待したり、希望したりすることとは反対の行動をとることを表すかもしれません。
これまでのカードからも、自分自身を強く信頼して、自分だけが知る真の願いを叶えるために追求していくというテーマをブレずに表現した一枚でした。
魂に栄養を与える…よく言われるのは多くの芸術に触れることもそうでしょうが、これに関していえば一つ前の６番のカード「成就」にも近いかなと考えます。知識をたっぷり頭の中に入れることで、達成しえることがある。知識は自分自身を育む食材のうちの一つなのではないでしょうか。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2bc5f9b6.d5b05676.2bc5f9b7.dfbf2d68/?me_id=1199355&item_id=10005086&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fpower-stone%2Fcabinet%2Fshohin01%2Fst-ganesh-05y.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
[archivelist cat=1 num=5]
