こんにちは、テレサです💖
どどどーん！と、超どアップなガネーシャ様の象のお目め。まつげ長いなあ…ファサー！
いやぁ、カードを引いたら「びっくりした！」となりますね。他のカードではなかなかない。
目は口ほどにものを言う？
UNDERSTANDINGというカードで、目をどアップ。
…どういう意図なんだろう？読んでみないとわからない。
では、始めます！
これから一連の記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳しながらまとめていきます。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。
完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
これらの解説は英語正規品であるBlue Angel Publishing のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳（お試し）
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。
№13.UNDERSTANDING ～理解～
明晰な視界とは、肉眼だけでなく、スピリチュアルな眼でも見ることができる才能のことです。
ガネーシャの瞳は、今世でスピリチュアルな仕事をしようとするあなたの意志で達成される、恵まれた状態のシンボルです。
人生のレッスンに集中することで、あなたは自分の存在の真の意味を取り戻します。
あなたには、目の前にあるこの道を進み続ける才能と決意があります。
瞳には、あなたの高次の意識と、気づきという才能への鍵があります。
普通の経験の中にある、より深い意味を探しましょう。
もっと観察力を高める努力をしてください。
肉体と霊体のバランスを保ちながら生きることを忘れないでください。
時間をかけて、今の状況を別の視点から見てみましょう。
自分の考えや信念を制限するのをやめましょう。
あなたは過去を乗り越えるチャンスを得ているのです。
前進しているときでさえ、過去からの恐怖がより大きな目的に役立つことを受け入れましょう。
現在の状況を乗り越え、より大きな視点を得られる自分を想像してみてください。
条件を乗り越えて上昇する能力こそが、あなたに利益をもたらし、あなたの成功を助けることになるのです。
あなたが心から望む喜びを得られるように、自由になることを許可してほしいと、ガネーシャがお願いしています。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2bccfeff.50167dd5.2bccff00.2d86baee/?me_id=1228784&item_id=10008567&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhappyhour%2Fcabinet%2F05548106%2F05548114%2Fimgrc0072481345.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
[archivelist cat=1 num=5]
