こんにちは、テレサです💖
犬ぞりみたいに豪快にネズミを操るガネーシャ様のご様子。
この感じどこかで見た…と思ったら、やっぱりタロットだった。
これらは「戦車」のカード。
しかし、やっぱりタロットと同じとは限らないのがこのオラクルデッキ。
どんな意図でガネーシャ様がネズミを走らせているのか、メッセージを訊いてみましょう！
では、始めます！
これから一連の記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳しながらまとめていきます。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。
完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
これらの解説は英語正規品であるBlue Angel Publishing のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳（お試し）
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。
№14.DRIVE ～操縦する～
自信を持つことだけでなく、目的を統一したり、コントロールができていることが必要です。
ガネーシャは、基本に立ち返ることを考えるように促しています。
荷物を軽くしたり、生活をシンプルにするのに最適な時です。
あなたはこれまで手を広げすぎたり、社会的な活動に過剰にコミットしたりする傾向があったかもしれません。
スケジュールを減らして、自分がやるべきことに集中しましょう。
このカードは新しいモチベーションやインスピレーションを表します。
状況や解決策に行き詰まっていると感じているなら、エネルギーは再び動き出すので安心してください。
一人で行く道を選ぶ必要はありません。
他の人を連れて行く場合は、同じ目標を持っていることを確認してください。
義理を感じたからといって進展のない人間関係や友情を長引かせたりしないように注意しましょう。
現状に満足している場合ではありません。
仕事に変化を起こしたいなら、どんな選択肢があるのか探ってみましょう。
金銭的な余裕が生まれるかもしれませんが、今はお金を使うべき時期ではありません。
時間を大切にして、これから起こることに備えましょう。
また、旅行や長期出張が控えている可能性もあります。
やはり、タロットの「戦車」とは画中の素材が似ているだけでメッセージの質が全然違いましたね！（笑）
[archivelist cat=1 num=5]
