本– category –
-
マナとマナ？
こんにちは、テレサです💖 唐突ですが… ファンタジー系のロールプレイングゲームでもたびたび耳にする、マナという言葉。 マジックポイント（MP)の代わりに使われてたような遠い記憶も。 みなさんは聞いたことありますでしょうか？ 今回もまたMedic... -
クリスマスの準備の前に、Giveaway という美しい精神性を深堀り
こんにちは、テレサです💖 時間をかけて『メディスン・カード』を翻訳しながら、いろいろ知らない単語に出会っています。 Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals [blogcard url=https://www.theresaview.com/items/b... -
Moon lodge アメリカ先住民インディアンの女性の神聖な場所
こんにちは、テレサです💖 先日からずっと続いているメディスンカード勝手翻訳で、わからない単語が出たらその都度検索しています。 リンク その検索過程で出てくる素晴らしいサイトもご紹介しながら、単語を解明していこうと思いますよ。 本日は、... -
the Standing People …って立っている人？いや違う。
こんにちは、テレサです💖 メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しておりますよー。なかなか進まない。 リンク なぜなら途中、途中で止まるからです。 それにしてもアメリカ先住民、インディアンの人たちの言葉のセンスがすごく良いですね！ 考... -
Star Nation の謎。スピ界の共通認識ワードがまわる、結論編（中途半端からのつづき）
こんにちは、テレサです💖 メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しながら… リンク ぶち当たった原語の「The Great Star Nation」という言葉。 検索する旅でほぼ日中、丸一日たっています。 お昼たべてない。何やってんの。暇人かな？ アメリカ先... -
宇宙人遭遇伝説？！the Great Star Nationて何よ？（中途半端）
こんにちは、テレサです💖 あいも変わらず、メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しているのですが… the Great Star Nationって何なん？ もうさ～！なんなん？全然、わからないです。 方位を守護するトーテムアニマルの話のところだったのですが... -
Walking the Good Red Road アメリカ先住民インディアンの赤い道
こんにちは、テレサです💖 今、メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しているのですが そこで出てきた言葉 ～ the lessons each spirit needs to learn on the Good Red Road. 直訳すると 「それぞれの魂がグッド・レッド・ロードで学ぶべき教訓...
1